一月份的时候，林先生因为急需资金周转，就和项先生商量，向他借了5万元，但项先生要求林先生让他父亲老林写借条。接着，老林给项先生打了一张借条，上面写着：“今借到项先生现金伍万元整，用来付工人工资，三月二十一日前还清。借款者：老林。”当天，项先生通过银行转给林5万元。贷款到期后，林先生未还清贷款，项先生遂将林先生父子告上法庭，要求两人共同偿还贷款本金5万元。
儿子和别人商量借钱的事，由他的父亲给对方写借条。这笔借款，到底由谁偿还？
这个问题的解决办法是由真正的借贷者刘先生和他的父亲共同偿还。法庭审理后认为，项先生所称林先生向他借款5万元用于支付工人工资，并要求林先生的父亲老林出具借条的事实，有银行转账凭证、借条等证据证实，可以认定。合同当事人的借贷行为没有违反法律规定，合法有效。林先生依法应当偿还项先生借款50,000元，老林为林先生的借款向项先生出具借条，表示愿意承担还款责任，故应与林先生共同偿还。法院遂遂判决老林与林先生共同偿还项先生50000元借款。
